This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '05 eng>ara routers المفرعات pro closed no
4 Apr 26 '05 eng>ara intranets الإنترانت، الشبكة الداخلية pro closed no
- Apr 25 '05 ara>eng شخص غير ذي علاقة unrelated pro just_closed no
- Apr 11 '05 ara>eng تصديق رئيس الدين authorisation by head of religious establishment/Church pro closed ok
4 Apr 8 '05 ara>eng دكتوراه في / قسم التراث الفكري و العلمي العربي PhD in Arab Intellectual and Scientific Heritage Studies pro closed no
- Apr 8 '05 ara>eng ماجستير في الفنون المسرحية / إخراج Masters in Performing Arts (Directing) pro closed ok
4 Apr 7 '05 eng>ara Kilwa كلوه pro closed no
- Mar 14 '05 eng>ara non-refoulement عدم الإعادة pro closed ok
- Feb 17 '05 eng>ara Monophysites المؤمنين بطبيعة المسيح الواحدة pro closed ok
4 Feb 17 '05 eng>ara redneck عنصريون pro closed no
- Feb 13 '05 eng>ara Bereavement Assistance بدل وفاة pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>ara Defenestration المعارضةُ السياسيةُ pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>ara inlibration صارت الذات الإلهية نصا مقدسا pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>ara Franks الفرنجة pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>ara orthodox theology اللاهوت التقليدي pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>ara The Foundation of Conscious Evolution مؤسسة التطور الواعي pro closed no
- Feb 3 '05 eng>ara traumatic events حوادث مؤلمة pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>ara consummate peace builder خبير pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>ara supremely expert لهن خبرة عالية pro closed ok
4 Feb 3 '05 eng>ara brainstormed طرحن أفكارا مختلفة حول الموضوع pro closed ok
- Jan 31 '05 eng>ara savoir-faire Tact - in Arabic الكياسة pro closed ok
3 Jan 31 '05 eng>ara joie de vivre Joy of life, or enjoyment of life pro closed ok
4 Jan 14 '05 ara>eng حبر على ورق ink on paper pro closed no
4 Dec 27 '04 ara>eng منع التوصيل reverse conduction pro closed no
4 Dec 27 '04 ara>eng التوصيل الصحيح forward conduction pro closed ok
4 Dec 28 '04 ara>eng مضاعف doublers pro closed ok
- Dec 27 '04 ara>eng الاحكام principles pro closed ok
- Dec 27 '04 ara>eng واقع actual pro closed ok
- Dec 22 '04 eng>ara synergy التعاون pro closed ok
- Dec 15 '04 eng>ara C.D? In english and arabic please قرص مضغوط أو قرص مدمج easy closed no
- Dec 11 '04 eng>ara آيات الأحكام Law Verses pro closed no
4 Dec 9 '04 ara>eng رب×ة صنصان 4 âèانب Box of clay containing 4 packets pro closed no
4 Dec 9 '04 ara>eng أبèب سêنêمèو ربر silicon rubber pro closed no
4 Dec 5 '04 eng>ara Scythians إسكيثيين pro closed ok
- Nov 30 '04 ara>eng الخير والعطاء the land of plenty pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>ara Non-Citizen Nationals الأجانب المقيمين بالولايات pro closed ok
4 Oct 25 '04 eng>ara ونظره عبرة "..and his glance a consideration" pro closed no
4 Oct 22 '04 ara>eng طلبة المنازل وطلبة الانتساب External Students pro closed ok
4 Oct 14 '04 eng>ara Party line خط هاتفي مشترك pro closed no
- Oct 11 '04 ara>eng صحيح و حديث Hadith pro closed no
4 Oct 5 '04 eng>ara The names الحيثي easy closed no
4 Sep 21 '04 ara>eng تأشير endorsement pro closed no
- Sep 21 '04 ara>eng صحيفة الدعوى "initiatory pleadings" pro closed ok
4 Sep 17 '04 ara>eng مطعون ضده appeal responden or contested party pro closed ok
- May 31 '04 eng>ara pooling الإتفاق السيادى pro closed no
- May 17 '04 eng>ara right makes might بل القوة للحق pro closed ok
- May 2 '04 eng>ara من النواحي التنظيمية والعلاجية organizational and management aspects easy closed ok
- May 1 '04 ara>eng نظام الإيداع lodgement system pro closed ok
4 May 1 '04 ara>eng تقديرية discretional pro closed no
Asked | Open questions | Answered